Leviticus 14:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omusaayi ogwo n'agumansira emirundi musanvu ku mugenge ow'okutukuza, n'amulangirira nti mulongoofu. Awo ennyonyi ennamu aligirekanga n'ebuuka n'eraga mu ttale.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Anaamansiranga omusaayi emirundi musanvu ku oyo omulwadde w’ebigenge agenda okufuulibwa omulongoofu; era anaamulangiriranga nti mulongoofu. Ekinyonyi kiri ekiramu, kabona anaakirekanga n’ekibuuka n’ekigenda.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

awo anaamansiranga ku oyo agenda okulongoosebwako ebigenge emirundi musanvu, n'amwatulira nga mulongoofu, n'ateera ennyonyi ennamu mu bbanga mu ttale.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Anaamansiranga omusaayi emirundi musanvu ku oyo agenda okutukuzibwako endwadde y'ebigenge, n'alyoka amulangirira nti mulongoofu. N'ata ekinyonyi ekiramu, ne kibuukira mu bbanga mu ttale.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

awo anaamansiranga ku oyo agenda okulongoosebwako ebigenge emirundi musanvu, n'amwatulira nga mulongoofu, n'ateera ennyonyi ennamu mu ttale mu bbanga.