Leviticus 15:33 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ku mukazi mu biseera bye eby'omwezi, ku musajja afulumya amazzi oba omukazi akulukuta, era ne ku musajja eyeebaka n'omukazi atali mulongoofu.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

ne ku mukazi anaavangamu omusaayi ng’empisa y’abakazi eya bulijjo eya buli mwezi bw’eba. Amateeka ago ganaakwatanga ku musajja oba ku mukazi alina ebimuvaamu, ne ku musajja aneebakanga n’omukazi atali mulongoofu.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

era ery'omukazi ali mu kweyawula okw'empisa y'abakazi, era n'eryoyo asula n'omukazi atali mulongoofu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

ne ku mukazi mu biseera bye eby'empisa y'abakazi eya buli mwezi, ne ku musajja eyeebaka n'omukazi atali mulongoofu.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

era ery'omukazi alwadde olw'okweyawula kwe, era ery'omuziku, omusaja, era ery'omukazi, era ery'oyo asula n'omukazi atali mulongoofu.