Leviticus 16:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Embuzi endala akalulu gye kaguddeko ng'eya Azazeli agireetanga mu maaso g'Omukama nga nnamu ku lw'okuddaabiriza ng'esindikibwa eri Azazeli mu ddungu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye embuzi eneegwangako akalulu ak’okugissibyako omusango, eneeweebwangayo eri Mukama nga nnamu, n’eteebwa n’eddukira mu ddungu mu kifo Azazeri ng’esibiddwako omusango olw’okutangirira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'embuzi egwiriddwako akalulu ka Azazeri, eneeretebwanga mu maaso ga Mukama nga nnamu okumutangirira era eneesindiikirizibwanga eri Azazeri mu ddungu.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye embuzi erondeddwawo akalulu okuba eya Azazeeli, eneeteebwanga mu maaso ga Mukama nga nnamu, olw'okuddaabiriza, olwo n'eryoka esindiikirizibwa eri Azazeeli mu ddungu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye embuzi egwiriddwako akalulu ka Azazeri, eneetekebwanga mu maaso ga Mukama nga nnamu, okumutangirira, okugisindiikiriza eri Azazeri mu ddungu.