Leviticus 16:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Aroni aweerezanga ente ennume ento ey'ekitambiro olw'ekibi okuddaabiriza ku lulwe ne ku lw'ennyumba ye, ente ennume ento n'agitta ng'ekitambiro kye olw'ekibi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Alooni anaawangayo ennyana eyo ennume nga ya kiweebwayo kye olw’ekibi, alyoke yeetangiririre awamu n’ab’omu maka ge; ennyana eyo ennume anaagittanga nga kye kiweebwayo kye olw’ekibi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Awo Alooni anaayanjulanga ente ennume ey'ekiweebwayo olw'ekibi, eyiye ku bubwe, n'agitta ne yeetangirira ye n'ennyumba ye.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Arooni bw'anaawangayo ente ennume ey'ekiweebwayo olw'ekibi, eyiye ku bubwe, okuddaabiriza ku lulwe ne ku lw'ab'ennyumba ye,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Alooni anaayanjulanga ente ennume ey'ekiweebwayo o1w'ekibi, eyiye ku bubwe, ne yeetangirira ye n'ennyumba ye, n'atta ente ennume ey'ekiweebwayo olw'ekibi, eyiye ku bubwe: