Leviticus 16:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Addiranga ekyoterezo ky'ajjuzizza amanda agengeredde g'aggye ku mwaliiro oguli mu maaso g'Omukama, n'embatu bbiri ez'obubaani obw'olufufugge, obuwunya akawoowo, n'abitwala emabega w'olutimbe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Anaddiranga ekyoterezo ky’obubaane nga kijjudde amanda g’omuliro nga gavudde ku kyoto eri Mukama, n’embatu bbiri ez’obubaane obw’akaloosa obumerunguddwa obulungi, n’abireeta munda w’eggigi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo anaaddiranga ekyoterezo ekijjudde amanda ag'omuliro ng'agaggya ku kyoto mu maaso ga Mukama, n'embatu ze nga zijjudde obubaane obw'akaloosa obusekuddwa obulungi ennyo n'abireeta munda w'eggigi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

anaddiranga ekyoterezo ekijjudde amanda ag'omuliro, g'aggye ku alutaari mu maaso ga Mukama, n'obubaane obw'akaloosa obusekuddwa ennyo, bwa mbatu bbiri, n'abireeta munda w'olutimbe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

awo anaddiranga ekyoterezo ekijjudde amanda ag'omuliro ng'agaggya ku kyoto mu maaso ga Mukama, n'embatu ze nga zijjudde obubaane obw'akaloosa obusekuddwa ennyo, n'abuleeta munda w'eggigi: