Leviticus 16:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Olwo n'ateeka obubaani ku manda mu maaso g'Omukama, omukka gwabwo ne gukola ekire ne kibikka Entebe y'Obusaasizi eri ku Ndagaano, bw'atyo n'atafa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Anassanga obubaane ku muliro eri Mukama, n’omukka ogunaavanga mu bubaane gunaabikkanga entebe ey’okusaasira eri kungulu w’Essanduuko ey’Endagaano, alyoke aleme okufa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Anaateekanga obubaane ku muliro mu maaso ga Mukama, omukka gwabwo gubikke ku ntebe ey'okusaasira eri ku bujulirwa aleme okufa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo anaateekanga obubaane ku muliro mu maaso ga Mukama, omukka ogw'obubaane ne gubikka entebe ey'obusaasizi n'atagiraba, aleme okufa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

awo anaateekaaga obubaane ku muliro mu maaso ga Mukama, omukka ogw'obubaane gubikke ku ntebe ey'okusaasira eri ku bujulirwa, aleme okufa: