Leviticus 16:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Addiranga ku musaayi gw'ente ennume ento n'amansira n'olugalo kungulu ku Ntebe y'Obusaasizi, ate n'amansira emirundi musanvu mu maaso gaayo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Anaddiranga ku musaayi ogw’ennyana eyo ennume n’agumansira n’olunwe lwe ku ludda olw’ebuvanjuba olw’entebe ey’okusaasira; era omusaayi ogumu anaagumansiranga n’olunwe lwe emirundi musanvu mu maaso g’entebe ey’okusaasira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo anaatoolanga ku musaayi gw'ente ennume, n'agumansira n'engalo ye ku ntebe ey'okusaasira ku ludda olw'ebuvanjuba; era n'agumansira n'engalo ye mu maaso g'entebe ey'okusaasira emirundi musanvu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Anaatoolanga ku musaayi gw'ente ennume, n'agumansira n'engalo ye ku ludda lw'ebuvanjuba olw'entebe ey'obusaasizi, era n'agumansira mu maaso g'entebe eyo emirundi musanvu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

awo anaatoolanga ku musaayi gw'ente ennume, n'agumansira n'engalo ye ku ntebe ey'okusaasira ebuvanjuba; era anaamansiranga ku musaayi mu maaso g'entebe ey'okusaasira n'engalo ye emirundi musanvu.