Leviticus 16:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Bw'amalirizanga okuddaabiriza Awatukuvu Ennyo ne Weema ey'Ensisinkano ko n'omwaliiro, olwo asembezanga embuzi ennume nga nnamu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Awo Alooni bw’anaamalanga okutangiririra Ekifo eky’Awatukuvu Ennyo, n’Eweema ya Mukama ey’Okukuŋŋaanirangamu, n’ekyoto, anaaleetanga embuzi ennamu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo bw'anaamaliranga ddala okutangirira awatukuvu, n'Eweema ey'okusisinkanirangamu, n'ekyoto, anaayanjulanga embuzi ennamu;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Arooni bw'anaamalirizanga okuddaabiriza olw'Ekifo Ekitukuvu n'Eweema yonna ey'okusisinkanirangamu Mukama, ne alutaari, anaayanjulangayo embuzi ennamu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo bw'anaamaliranga ddala okutangirira awatukuvu, n'eweema ey'okusisinkanirangamu, n'ekyoto, anaayanjulanga embuzi ennamu: