Leviticus 16:26 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Oli eyatadde embuzi ennume eya Azazeli mu ddungu ayozanga ebyambalo bye, n'omubiri n'agunaaba n'amazzi, oluvannyuma n'alyoka ayingira mu lusiisira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Omusajja anaatanga embuzi esibiddwako omusango, eraze mu Azazeri mu ddungu, kinaamugwaniranga okwoza engoye ze n’okunaaba omubiri gwe n’amazzi; oluvannyuma anaakomangawo mu lusiisira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omuntu oyo ateera embuzi eri Azazeri anaayozanga ebyambalo bye, n'anaaba omubiri gwe mu mazzi, oluvannyuma n'alyoka ayingira mu lusiisira.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Oyo asindiikirizza embuzi mu ddungu eri Azazeeli, anaayozanga ebyambalo bye, n'anaaba omubiri, olwo n'alyoka ayingira mu lusiisira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'oyo ateera embuzi eri Azazeri anaayozanga ebyambalo bye, n'anaaba omubiri gwe mu mazzi, oluvannyuma n'alyoka ayingira mu lusiisira.