Leviticus 16:31 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Eneebanga Sabbaato yammwe ya kuwummula; musiibanga. Lino tteeka lya lubeerera.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Lunaabanga ssabbiiti nga lwa kuwummula; era kibasaanira okwefiisanga bye mwandiyagadde; etteeka eryo linaabanga lya mirembe gyonna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Olunaku olwo ye Ssabbiiti ey'okuwummula, ey'okwewombeekerako gye muli, era muneebonerezanga; eryo lye tteeka ery'emirembe gyonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Olwo lunaabanga Sabbaato yammwe ya kuwummulira ddala, era muneebonerezanga. Etteeka lino linaakuumibwanga ennaku zonna.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Olwo ye ssabbiiti ey'okuwummula ey'okwewombeekerako gye muli, era munaabonerezanga emmeeme zammwe: lye tteeka ery'emirembe gyonna.