Leviticus 16:32 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Kabona eyasiigibwa omuzigo okusikira kitaawe nga kabona omukulu, y'akolanga emikolo egy'okuddaabiriza. Ayambalanga ebyambalo eby'engoye, ebyambalo ebitukuvu,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kabona eyafukibwako amafuta ag’omuzeeyituuni era ng’ayawulibbwa n’asikira kitaawe, y’anaatangiririranga. Anaayambalanga ebyambalo ebya linena ebitukuvu,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era kabona, anaafukibwangako amafuta, era anaayawulibwanga okuba kabona mu kifo kya kitaawe, anaatangiriranga ng'ayambadde ebyambalo ebitukuvu ebya bafuta;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kabona eyafukibwako omuzigo n'ayawulibwa okuba kabona mu kifo kya kitaawe, ye anaddaabirizanga ng'ayambadde ebyambalo ebyeru, ebitukuvu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era kabona, anaafukibwangako amafuta era anaayawulibwanga okuba kabona mu kifo kya kitaawe, anaatangiriranga era anaayambalanga ebyambalo ebya bafuta, ebyambalo ebitukuvu: