Leviticus 16:33 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

n'addaabiriza ku lw'Awatukuvu Ennyo, ku lwa Weema ey'Ensisinkano ne ku lw'omwaliiro, ku lwa bakabona ne ku lw'abantu bonna.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

n’atangiririra Ekifo Awatukuvu Ennyo, n’atangiririra n’Eweema ya Mukama ey’Okukuŋŋaanirangamu, n’atangiririra n’ekyoto, ne bakabona awamu n’abantu bonna mu kibiina kyonna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

era anaatangiriranga awatukuvu awaayawulibwa, era anaatangiriranga Eweema ey'okusisinkanirangamu n'ekyoto; era anaatangiriranga bakabona n'abantu bonna ab'ekibiina.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Anaddaabirizanga olw'Ekifo Ekitukuvu, n'olw'Eweema ey'okusisinkanirangamu Mukama, n'olw'alutaari, era anaddaabirizanga olwa bakabona, n'olw'abantu bonna ab'omu kibiina.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

era anaatangiriranga awatukuvu awaayawulibwa, era anaatangiriranga eweema ey'okusisinkanirangamu n'ekyoto; era anaatangiriranga bakabona n'abantu bonna ab'ekibiina.