Leviticus 16:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Mu Bayisirayeli aggyangayo embuzi bbiri ennume olw'ekitambiro olw'ekibi, n'endiga ennume olw'ekitambiro ekyokye.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era anaggyanga mu baana ba Isirayiri embuzi ennume bbiri nga za kiweebwayo olw’ekibi, n’endiga emu nga ya kiweebwayo ekyokebwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ekibiina ky'abaana ba Isiraeri kinaaleetanga embuzi ennume bbiri okuba ekiweebwayo olw'ekibi, n'endiga ennume emu okuba ekiweebwayo ekyokebwa, ne Alooni anaaleetanga ente ennume eyiye ku bubwe, ey'ekiweebwayo olw'ekibi, okwetangirira ye n'ennyumba ye.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Ekibiina ky'Abayisirayeli kinaawanga Arooni embuzi ennume bbiri ez'ekiweebwayo olw'ekibi, n'endiga ennume emu ey'ekiweebwayo ekyokebwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo anaatwalanga ku kibiina ky'abaana ba Isiraeri embuzi ennume bbiri okuba ekiweebwayo olw'ekibi, n'endiga ennume emu okuba ekiweebwayo ekyokebwa.