Leviticus 17:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Tebaddangayo kutambirira bifaananyi bya mbuzi ebibakozesa obwamalaaya. Lino tteeka lya lubeerera gye bali mu mazadde gaabwe gonna.’

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Tebasaana kwongera kuwangayo biweebwayo byabwe eri bakatonda be beekoledde mu kifaananyi ky’embuzi, be bakola nabyo eby’obwamalaaya. Eryo linaabanga tteeka lyabwe lya lubeerera n’okuyita mu mirembe egigenda okuddawo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abaisiraeri balemenga okwongera okuba abatali beesigwa eri Mukama nga bawaayo ssaddaaka zaabwe eri ba katonda abali mu kifaananyi ky'embuzi ennume. Eryo linaabanga tteeka gyebali ennaku zonna mu mirembe gyabwe gyonna.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abayisirayeli balemenga kwongera kuba batali beesigwa eri Mukama, nga bawaayo ebitambiro byabwe eri balubaale ab'embuzi ennume. Abayisirayeli banaakuumanga etteeka lino ennaku zonna.’

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

So tebakyawangayo ssaddaaka zaabwe eri embuzi ennume, ze bagoberera okwenda nazo. Eryo linaabanga tteeka gye bali ennaku zonna mu mirembe gyabwe gyonna.