Leviticus 17:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Era bagambe nti: ‘Omu ku b'omu nnyumba ya Yisirayeli oba omugwira asula mu bo anaaweerezanga ekitambiro ekyokye oba ekitone

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Era bagambe nti, Buli muntu yenna Omuyisirayiri, oba omunnaggwanga yenna abeera mu bo, aliwaayo ekiweebwayo ekyokebwa, oba ekiweebwayo eky’engeri yonna,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Era onoobagamba nti, Bwe wanaabangawo omuntu yenna ow'omu nnyumba ya Isiraeri oba ku bannamawanga atuula mu bo, anaawangayo ekiweebwayo ekyokebwa oba ssaddaaka,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Era obagambe nti: ‘Omuyisirayeli, oba omugwira yenna abeera mu Bayisirayeli, anaawangayo ekiweebwayo ekyokebwa oba ekitambiro,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era onoobagamba nti Bwe wanaabangawo omuntu yenna ow'omu nnyumba ya Isiraeri oba ku bagenyi abanaatuulanga mu bo, anaawangayo ekiweebwayo ekyokebwa oba ssaddaaka,