Leviticus 18:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“ ‘Tokabawalanga n'ekisolo, ne weeyonoona nakyo; n'omukazi teyeewanga ekisolo okukabawala nakyo; ekyo kya bugwagwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“ ‘Tokolanga bya nsonyi ku nsolo kubanga ekyo kinaakufuulanga atali mulongoofu. Omukazi teyeewangayo eri ensolo emukoleko ebyensonyi, okwo kwe kuwabira ddala.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omusajja oba omukazi, teyegattanga na nsolo yonna; obwo bugwagwa.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omusajja oba omukazi teyeebakenga na nsolo. Obugwenyufu obwo bumufuula atali mulongoofu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

So tosulanga na nsolo yonna, okweyonoona nayo: so n'omukazi yenna tayimiriranga mu maaso g'ensolo, okugalamira nayo: okwo kwe kutabula.