Leviticus 19:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“ ‘Tobeeranga atali mwenkanya mu kulamula; teweekubiiranga wa mwavu n'omugagga tomutiisanga amaaso. Munno omulamulanga mu butuukirivu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Tosalirizanga ng’olamula; tobanga na kyekubiira ku ludda lw’omwavu wadde okwekubiira ku ludda lw’ow’ekitiibwa, banno obasalirangawo mu bwenkanya.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Musalenga emisango mu mazima n'obwenkanya, tosalirizanga mwavu olw'omugagga ali naawe, ne muliraanwawo onoomusaliranga omusango mu mazima.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Musalenga emisango mu mazima ne mu bwenkanya. Temwekubiirenga ku ludda lwa mwavu, era temuutyenga mugagga. Naye musalenga ensonga mu bwesimbu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Temusalanga misango egitali gya nsonga: tolowoozanga maaso ga mwavu, so tossangamu kitiibwa maaso ga wa maanyi: naye onoosaliranga muliraanwa wo emisango gya nsonga.