Leviticus 2:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“ ‘Bw'oweerezanga Omukama ekitone eky'obuwunga, eky'ebibala byo ebisooka, kivenga ku birimba ebisooka; empeke nga nsekule ezisiikiddwa ku muliro.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“ ‘Bw’onooleetanga eri Mukama ebiweebwayo eby’ebibala ebibereberye eby’emmere ey’empeke, binaabanga ebirimba ebibisi ebibereberye eby’emmere ey’empeke nga bibetenteddwa era nga byokeddwako mu muliro.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Era bw'onoowangayo ekiweebwayo eky'obutta eky'ebibereberye eri Mukama, onoowangayo eŋŋaano embisi, embetentere mu birimba byayo eyokeddwa n'omuliro.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ng'owaayo eri Mukama ekitone eky'ebibala ebisooka okukungulwa, onoowangayo eŋŋaano enkube mu birimba ebikyali ebibisi, ng'eyokeddwako ku muliro.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era oba ng'owaayo ekiweebwayo eky'obutta eky'ebibereberye eri Mukama, onoowangayo okuba ekiweebwayo eky'obutta eky'ebibereberye byo eŋŋaano ng'ekyali ku birimba eyokebwa n'omuliro, eŋŋaano embetentere ku birimba ebibisi.