Leviticus 2:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“ ‘Bwe kibanga ekitone eky'obutta obusiikire ku lusaniya nga ky'oweerezza, obuwunga bubeerenga bukuŋŋunte bulungi, omutabikiddwa omuzigo, obutazimbulukuse.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekiweebwayo kyo bwe kinaabanga eky’emmere ey’empeke nga kitegekeddwa ku lukalango, kinaakolebwanga mu buwunga obulungi obutaliimu kizimbulukusa nga butabuddwamu amafuta ag’omuzeeyituuni.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era bw'onoowangayo ekiweebwayo eky'obutta eky'omu kikalango, kinaabanga kya butta bulungi obutazimbulukusiddwa obutabuddwamu amafuta.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Era oba ng'owaayo ekitone eky'emigaati egikaziddwa, ginaabanga gya buwunga obukuŋŋuntiddwa obulungi obutaliimu kizimbulukusa, obutabuddwamu omuzigo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era oba ng'owaayo ekitone eky'obutta eky'omu kikalango, kinaabanga kya butta bulungi obutazimbulukuswa obutabuddwamu amafuta.