Leviticus 20:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“ ‘Omusajja eyeebakanga ne muka kitaawe, aliba aweebudde kitaawe, bombi omusajja n'omukazi ba kuttibwanga; omusaayi gwabwe gunaabeeranga ku mitwe gyabwe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“ ‘Omusajja bw’aneebakanga ne muka kitaawe, anaabanga aweebudde kitaawe. Bombi omusajja n’omukazi banattibwanga; omusaayi gwabwe gunaabanga ku mitwe gyabwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omusajja yenna aneegattanga ne muka kitaawe, anaabanga akoze ekivve, era abantu abo bombi banattibwanga, be banaabanga beereetedde bokka okuttibwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'omusajja eyeebaka n'omu ku baka kitaawe, aswaza kitaawe. Bombi, omusajja oyo n'omukazi banattibwanga. Be banaabanga beereetedde bokka okuttibwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'omusajja anaasulanga ne mukazi wa kitaawe, ng'abikudde ku nsonyi za kitaawe: bombi tebalemanga kuttibwa; omusaayi gwabwe gunaabanga ku bo.