Leviticus 20:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“ ‘Omukazi asembereranga ekisolo kyonna okukabawala nakyo, mumuttanga era n'ekisolo kya kuttibwanga; omusaayi gwe gunaabeeranga ku mutwe gwe, era n'ekisolo nakyo bwe kityo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“ ‘Omukazi bw’anaasembereranga ensolo alyoke akole nayo eby’ensonyi, mumuttanga n’ensolo ne mugitta. Omukazi anattibwanga n’ensolo nettibwa; omusaayi gw’omukazi gunaabanga ku mutwe gwe, n’ogw’ensolo gunaabanga ku mutwe gwayo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omukazi aneegattanga n'ensolo anattibwanga, n'ensolo nayo n'ettibwa, ye n'ensolo eyo bye binaabanga byereetedde byokka okuttibwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omukazi anaasembereranga ensolo ne yeebaka nayo anattibwanga, era ensolo eyo nayo enettibwanga, nga ye, nayo, be beereetedde bokka okuttibwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era omukazi bw'anaasembereranga ensolo yonna, n'agalamira nayo, omuttanga omukazi oyo n'ensolo: tebiremanga kuttibwa; omusaayi gwabyo gunaabanga ku byo.