Leviticus 20:25 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo nno mwawulanga wakati w'ensolo ennongoofu n'eteri nnongoofu, n'ennyonyi eteri nnongoofu ku eyo ennongoofu. Temwejaajaamyanga na nsolo oba ekinyonyi oba ebyewalula ku ttaka, ebyo bye nabaawuliramu nti si birongoofu gye muli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“ ‘Noolwekyo mujjanga kwawulamu ensolo ennongoofu n’etali nnongoofu, n’ennyonyi ennongoofu n’etali nnongoofu. Temufuukanga abatali balongoofu olw’ensolo oba ennyonyi, oba ebiramu byonna ebitambula ku ttaka, bye mmaze okwawulako ne mbibategeeza nti si birongoofu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale munaayawulanga ensolo ennongoofu n'eteri nnongoofu, n'ennyonyi ennongoofu n'eteri nnongoofu. Temufuukanga batali balongoofu nga mulya ensolo, oba ennyonyi, oba ekintu kyonna ekyewalula ku nsi, bye nnabagaana.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale mwawulenga ensolo n'ebinyonyi ebirongoofu n'ebitali birongoofu. Temwejaajaamyenga nga mulya ensolo n'ebinyonyi, wadde ekintu ekirala kyonna ku nsi, ebitali birongoofu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kyemunaavanga mwawula ensolo ennongoofu n'eteri nnongoofu, n'ennyonyi eteri nnongoofu n'ennongoofu: so temufuulanga mmeeme zammwe za mizizo olw'ensolo, oba olw'ennyonyi, oba olw'ekintu kyonna eky'ekulula ku nsi, bye nnayawula gye muli obutaba birongoofu: