Leviticus 20:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“ ‘Omuntu alyekubira ku ndagu n'abasamirira emizimu, n'akola obwamalaaya na bino ng'abakkiririzaamu, ndimwefuulira ne mmukutula ku bantu be.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“ ‘Omuntu bw’anaakolagananga n’abasamize, n’abalogo, n’akuba nabo obwamalaaya, nnaamunyiigiranga, era nnaamugobanga ne mugaana okukolagana ne banne.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Omuntu yenna bw'anaanvangako n'agenda eri abasamize n'abalogo, naamusunguwaliranga ne muboola okuva mu bantu be.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Era omuntu bw'anaagendanga okwebuuza ku basamize, nnaamwefuuliranga, ne ssongera kumubalira mu bantu bange.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'omuntu anaakyukiranga abo abasamira emizimu, n'abalogo, okubagoberera okwenda, naamwolekezanga obwenyi bwange omuntu oyo ne mmuzikiriza okumuggya mu bantu be.