Leviticus 22:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

nga babakkiriza ne balya ku biwonge ebitukuvu ne beereetera omusango oguliko n'okuliwa. Nze Mukama abatukuza.’ ”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

nga babakkiriza okulyanga ku biweebwayo byabwe ebitukuvu, bwe batyo ne babateekesaako omusango ogunaabaweesanga ekibonerezo. Nze Mukama Katonda abatukuza.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

nga bakkiriza abatali mu lulyo lwa bakabona okubiryako, ne babaleetera omusango n'ekibonerezo: kubanga nze ndi Mukama abitukuza.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

ng'akkiriza atali kabona okubiryako, n'amuleetera omusango n'ekibonerezo. Nze Mukama abitukuza.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ne babaleetako (bwe batyo) obutali butuukirivu obuleeta omusango, bwe balya ku bintu byabwe ebitukuvu: kubanga nze ndi Mukama abatukuza.