Leviticus 22:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ku kitambiro ekyeyagalire okyayinza okuweereza ente ennume oba endiga eŋŋongobavu oba eyakonvuba; kyokka ey'engeri eyo tekkirizibwa mu kitambiro eky'okutuukiriza obweyamo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye ente oba endiga ng’eriko ekitundu kyayo ekisukkiridde obuwanvu oba ekisukkiridde obumpi eneeyinzanga okuleetebwa ng’ekiweebwayo eky’okweyagalira, naye tekkirizibwenga ng’ekiweebwayo olw’okutuukiriza obweyamo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ente oba endiga ento eriko ekintu kyonna ekikyamu ku bitundu byayo, eyo oyinza okugiwaayo ng'ekiweebwayo kye weeyagalidde, so ssi kugiwaayo ng'obweyamo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ente oba endiga eriko ekitundu ekitali kitereevu, oba ekibulako ku bitundu byayo, eyo oyinza okugiwaayo ng'ekitone ky'owaayo nga weeyagalidde, naye tekkirizibwa mu kutuukiriza obweyamo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Oba ente oba omwana gw'endiga eriko ekintu kyonna ekisukkirira oba ekitatuuka mu bitundu byayo, eyo oyinza okuwaayo okuba ky'owaayo ku bubwo: naye okuba obweyamo tekkirizibwenga.