Leviticus 23:31 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Temukolerangako mulimu gwonna. Lino tteeka lya lubeerera mu mazadde gammwe gonna yonna gye mulibeera.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Temulukolerangako mulimu n’akatono. Eryo linaabeeranga etteeka ery’enkalakkalira, ery’emirembe gyonna egigenda okujja mu bifo byonna gye munaabeeranga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Temukolanga mulimu gwonna ku lunaku olwo. Etteeka lino linaakuumibwanga ennaku zonna, yonna gye munaabeeranga.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Temuukolenga mulimu na gumu. Etteeka lino munaalikuumanga ennaku zonna, yonna gye munaabeeranga.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Temukolanga mulimu gwonna: lye tteeka eritaliggwaawo mu mirembe gyammwe gyonna mu nnyumba zammwe zonna.