Leviticus 23:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ate ku lw'ekkumi n'ettaano olw'omwezi ogwo, embaga y'Omukama ey'Emigaati Egitazimbulukuse lw'etandika. Okumala ennaku musanvu munaalyanga migaati egitazimbulukuse.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku lunaku olw’ekkumi n’ettaano olw’omwezi ogwo, Embaga ya Mukama Katonda ey’Emigaati Egitali Mizimbulukuse kw’eneetandikiranga; munaamalanga ennaku musanvu nga mulya emigaati egifumbiddwa nga temuli kizimbulukusa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Ne ku lunaku olw'ekkumi n'ettaano olw'omwezi ogwo ye mbaga ey'emigaati egitazimbulukusiddwa eri Mukama; munaagiriiranga ennaku musanvu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Embaga ey'Emigaati Egitazimbulukusiddwa etandika ku lunaku olw'ekkumi n'ettaano olw'omwezi ogwo. Okumala ennaku musanvu, munaalyanga migaati egitazimbulukusiddwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne ku lunaku olw'ekkumi n'ettaano olw'omwezi ogwo ye mbaga ey'emigaati egitazimbulukuswa eri Mukama: munaaliiranga ennaku musanvu emigaati egitazimbulukuswa.