Leviticus 24:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Olwatuuka omusajja omu mutabani w'omukazi Omuyisirayeli n'omusajja Omumisiri n'agenda mu lusiisira lw'Abayisirayeli; oluyombo ne lubalukawo wakati we n'omusajja Omuyisirayeli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo mutabani w’omukazi Omuyisirayiri naye nga kitaawe Mumisiri n’afuluma n’abeera mu baana ba Isirayiri, naye ne wasitukawo olutalo wakati w’omusajja oyo n’Omuyisirayiri, nga bali mu lusiisira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo mutabani w'omukazi Omuisiraeri, kitaawe nga Mumisiri, n'afuluma n'agenda mu baana ba Isiraeri; mutabani w'omukazi Omuisiraeri ono n'omusajja wa Isiraeri ne bawakanira mu lusiisira;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo olwatuuka, ne wabaawo omusajja, nga kitaawe Mumisiri, kyokka nga nnyina Muyisirayeli, ayitibwa Selomiti, muwala wa Diburi, ow'omu kika kya Daani. Omusajja oyo, n'afuna enkaayana n'omusajja Omuyisirayeli nga bali mu lusiisira, n'avuma Erinnya lya Mukama, n'akolima. Ne bamuleeta eri Musa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo mutabani w'omukazi Omuisiraeri, kitaawe Mumisiri, n'afuluma n'agenda mu baana ba Isiraeri: mutabani w'omukazi Omuisiraeri n'omusajja wa Isiraeri ne bawakanira mu lusiisira;