Leviticus 24:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Anaavumanga erinnya ly'Omukama wa kuttibwanga, ekibiina kyonna kimussisanga mayinja; ne bw'abanga mugwira oba muzaaliranwa. Anaabanga avumye erinnya ly'Omukama wa kuttibwanga buttibwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Oyo yenna anavvoolanga erinnya lya Mukama Katonda anattibwanga. Ekibiina kyonna kinaamukubanga amayinja. Ne bw’anaabanga omugwira oba Omuyisirayiri, bw’anavvoolanga erinnya lya Mukama Katonda anattibwanga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'oyo anavvoolanga erinnya lya Mukama talemanga kuttibwa; ekibiina kyonna tekiremanga kumukuba mayinja; k'abe munnaggwanga oba nzaalwa, bw'anavvoolanga erinnya lya Mukama, anattibwanga.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'oyo anaavumanga erinnya lya Mukama, ekibiina kinaamukubanga amayinja n'afa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'oyo anavvoolanga erinnya lya Mukama talemanga kuttibwa; ekibiina kyonna tekiremanga kumukuba mayinja: omugenyi naye era n'enzaalwa, bw'anawoolanga erinnya lya Mukama, anattibwanga.