Leviticus 25:40 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

wabula ng'omupakasi oba omusenze. Akukoleranga okutuusa ku Mwaka ogw'Ekijaguzo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Munaamukozesanga ng’omupakasi ow’empeera oba ng’omusuze obusuze, ng’ali nammwe. Anaabaweerezanga okutuusa mu Mwaka gwa Jjubiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

anaabeeranga naawe ng'omukozi ow'empeera era ng'omutambuze akolera empeera era; anaakuweerezanga okutuusa ku mwaka gwa jjubiri,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Anaabeeranga naawe ng'omukozi asasulwa empeera, era omunoonyi w'obubudamo, n'akuweerezanga okutuusa ku mwaka ogw'okujaguza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

anaabeeranga name ng'omusenze akolera empeera era ng'omuwaŋŋanguse; anaakuweerezanga okutuusa ku mwaka gwa jjubiri: