Leviticus 26:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ndibeefuulira, abalabe bammwe ne babalinnyako; abo ababakyawa be balibafuga; mulidduka nga mpaawo n'abagoba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ndibeefuukira, abalabe bammwe n’okubawangula ne babawangula; abo ababakyawa banaabafuganga, ne mudduka n’okudduka so nga tewali abagoba.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era nnaabavangako, nammwe munaawangulwanga abalabe bammwe, ababakyawa be banaabafuganga; era munaddukanga nga tewali abagoba.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ndibeefuulira mmwe, ne muwangulwa abalabe bammwe, ne mufugibwanga ababakyawa. Munaagwibwangamu entiisa, ne mudduka nga tewali abagoba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era naaboolekezanga amaaso gange, nammwe munaakubibwanga mu maaso g'abalabe bammwe: ababakyawa be banaabafuganga; era munaddukanga nga tewali agoba.