Leviticus 26:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ndibasindikira ebisolo eby'oku nsiko; biribamalako abaana, ne bizikiriza amagana gammwe, nammwe biribakendeeza n'enguudo zammwe zirisigala nkalu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era ndibasindikira ensolo ez’omu nsiko, ezinaalyanga abaana bammwe, ne zizikiriza ente zammwe n’omuwendo gwammwe ne gukendeera, nga n’enguudo zammwe tewakyali azitambuliramu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era naabasindikiranga ensolo ez'omu nsiko, ezinaabanyagangako abaana bammwe, era ezinaazikirizanga ebisibo byammwe, era ezinaabakendeezanga; n'amakubo gammwe ganaazikanga.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nnaasindikanga mu mmwe ensolo enkambwe, ne zitta abaana bammwe, era ne zizikiriza amagana gammwe. Zinaabakendeezanga obungi, n'amakubo gammwe ne gazika.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era naasindikanga mu mmwe ensolo ey'omu nsiko, eneebanyagangako abaana bammwe, era eneezikirizanga ebisibo byammwe, era eneebakendeezanga; n'amakubo gammwe ganaazikanga: