Leviticus 26:39 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Era bwe walibaawo abakyasigaddewo, eyo gye bali mu nsi z'abalabe baabwe gye balikonvubira olw'ebibi byabwe, n'olw'ebibi bya bajjajjaabwe balikonvuba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’abo ku mmwe abanaabanga basigaddewo banaakoozimbiranga mu nsi z’abalabe bammwe olw’ebibi byabwe, era balikoozimba n’olw’ebibi bya bakitaabwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'abo abanaasigalangawo ku mmwe banaakenenanga mu nsi y'abalabe baabwe olw'obutali butuukirivu bwabwe n'obwa bajjajjaabwe.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abatono ku mmwe abanaawonangawo mu nsi y'abalabe bammwe, banaakenenanga olw'ebibi byabwe, n'olw'ebibi bya bajjajjaabwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'abo abanaasigalangawo ku mmwe banaakoozimbiranga mu butali butuukirivu bwabwe mu nsi z'abalabe bammwe; era ne mu butali butuukirivu bwa bajjajja baabwe mwe banaakoozimbiranga wamu nabo.