Leviticus 26:42 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

olwo ndijjukira endagaano yange gye nakola ne Yakobo, n'endagaano yange ne Yizaake, n'endagaano yange ne Yiburayimu, n'ensi ndigijjukira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

kale ndijjukira endagaano yange ne Yakobo, ne nzijukira endagaano yange ne Isaaka n’endagaano yange ne Ibulayimu, era ndijjukira n’ensi yaabwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

awo ne ndyoka njijukira endagaano yange gye nnalagaana ne Yakobo ne Isaaka, ne Ibulayimu; era najjukiranga ensi yaabwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

olwo ndijjukira endagaano gye nakola ne Yakobo, ne Yisaaka era ne Aburahamu, era ndijjukira ensi gye nabasuubiza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

awo ne ndyoka njijukira endagaano yange gye nnalagaana ne Yakobo; era n'endagaano gye nnalagaana ne Isaaka, era n'endagaano yange gye nnalagaana ne Ibulayimu naagijjukiranga: era najjukiranga ensi.