Leviticus 6:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mutabani we alimusikira nga kabona omusiige y'abufumbanga. Ekitone kya kwokya kisirikke, kino gwe mugabo gw'Omukama ogw'olubeerera.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kabona anaayoolanga olubatu lw’obuwunga obulungi obw’ekiweebwayo eky’emmere y’empeke n’amafuta gaako ag’omuzeeyituuni n’obubaane bwonna, ebiri ku kiweebwayo ekyo, n’akyokya ku kyoto nga kye kitundu eky’ekijjukizo kyakyo, ne kivaamu evvumbe eddungi erisanyusa Mukama.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era anaayolangako olubatu olw'obutta obulungi obutabuddwamu amafuta n'omugavu, n'abwokera ku kyoto, okuba ekijjukizo eky'ekiweebwayo ekyokebwa n'omuliro, eky'evvumbe eddungi eri Mukama.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Anaatoolanga olubatu ku kiweebwayo eky'obuwunga obukuŋŋuntiddwa obulungi, n'omuzigo, n'obubaane bwonna obukiriko, n'abyokera ku alutaari, nga ke kabonero akalaga nti biweereddwayo eri Mukama. Akaloosa kaabyo kasanyusa Mukama.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era anaakitoolangako olubatu lwe, ku butta obulungi obw'ekiweebwayo eky'obutta, ne ku mafuta gaakyo, n'omugavu gwonna oguli ku kiweebwayo eky'obutta, n'akyokera ku kyoto okuba evvumbe eddungi, okuba ekijjukizo kyakyo eri Mukama.