Leviticus 8:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Leeta Aroni ne batabani be, ebyambalo n'omuzigo ogusiiga, ente ennume ey'ekitambiro olw'ekibi, endiga bbiri ennume, n'ekisero ky'emigaati egitazimbulukuse,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Leeta Alooni ne batabani be, n’ebyambalo, n’amafuta ag’omuzeeyituuni ag’okwawula, ne seddume y’ente ey’ekiweebwayo olw’ekibi, n’endiga ennume bbiri, n’ekibbo ky’emigaati egitali mizimbulukuse;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Twala Alooni n'abaana be, n'ebyambalo, n'amafuta ag'okubafukako, n'ente ey'ekiweebwayo olw'ekibi, n'endiga ennume zombi, n'ekibbo ekirimu emigaati egitazimbulukusiddwa;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Twala Arooni ne batabani be, otwale n'ebyambalo n'omuzigo ogusiigibwa, n'ente ey'ekitone eky'okuwaayo olw'ekibi, n'endiga ennume bbiri, n'ekibbo ekirimu emigaati egitazimbulukusiddwa,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Twala Alooni n'abaana be awamu naye, n'ebyambalo, n'amafuta ag'okufukako, n'ente ey'ekiweebwayo olw'ekibi, n'endiga ennume zombi, n'ekibbo ekirimu amigaati egitazimbulukuswa;