Leviticus 9:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Aroni n'aleeta ekitone ku lw'abantu; n'addira embuzi ennume ey'ekitambiro olw'ebibi by'abantu n'agitta n'agiweereza ng'ekitambiro olw'ekibi mu ngeri ye emu nga bwe yakola ku kisoose.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Alooni n’aleeta ekiweebwayo olw’abantu. Yaddira embuzi ey’ekiweebwayo olw’ebibi by’abantu n’agitta, n’agiwaayo ng’ekiweebwayo kye olw’ekibi, kye yasooka olw’ebibi bye.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'aleeta ekiweebwayo olw'ekibi ku lw'abantu; naddira embuzi n'agitta, n'agiwaayo olw'ekibi, nga bwe yakoze eyolubereberye.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bwe yamala ebyo, n'aleeta ebitone eby'abantu. N'addira embuzi ey'okuwaayo olw'ebibi by'abantu. N'agitta, n'agiwaayo, nga bwe yakola ng'awaayo olw'ebibi bye.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'aleeta ekitone eky'abantu, n'addira embuzi ey'ekiweebwayo olw'ekibi ekyali ku bw'abantu, n'agitta, n'agiwaayo olw'ekibi, nga n'eyolubereberye.