Leviticus 9:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ate n'aleeta ekitone eky'obuwunga, n'aggyako olubatu lulamba n'alwokera ku mwaliiro ng'ayongereza ku kitambiro ekyokye eky'oku makya.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’aleeta ekiweebwayo eky’emmere ey’empeke, n’ayoolamu olubatu, n’akyokya ku kyoto okuliraana n’ekiweebwayo ekyokebwa eky’omu makya.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'aleeta ekiweebwayo eky'obutta, n'akitoolako olubatu, n'abwokera ku kyoto awamu n'ekiweebwayo ekyokebwa eky'enkya.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'aleeta ekitone ekiweebwayo eky'emmere ey'empeke, n'atoolako olubatu lw'obuwunga, n'abwokera ku alutaari, ng'abwongera ku kitone ekiweebwayo ekyokebwa ekya buli lunaku.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'aleeta ekiweebwayo eky'obutta, n'akitoolako okujjuza olubatu lwe, n'agyokera ku kyoto, era n'ekiweebwayo ekyokebwa eky'enkya.