Leviticus 9:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Ddira akayana k'ente, ak'ekitambiro olw'ekibi n'endiga ennume ey'ekitambiro ekyokye, byombi nga tekuli kamogo, obireete mu maaso g'Omukama.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’agamba Alooni nti, “Ddira ennyana eya sseddume eweebwayo olw’ekibi, n’endiga ennume olw’ekiweebwayo ekyokebwa, nga zombi teziriiko kamogo, oziweeyo ng’ekiweebwayo eri Mukama Katonda.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'agamba Alooni nti, “Twala ente ennume ento okuba ekiweebwayo olw'ekibi, n'endiga ennume okuba ekiweebwayo ekyokebwa; nga teziriiko bulema, oziweereyo mu maaso ga Mukama.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

n'agamba Arooni nti: “Twala ente ennume ento, n'endiga ennume, zombi ezitaliiko kamogo, oziweeyo eri Mukama, ente ennume ebe ekiweebwayo olw'ekibi, n'endiga ennume ebe ekiweebwayo ekyokebwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'agamba Alooni nti Weetwalire ennyana ennume okuba ekiweebwayo olw'ekibi, n'endiga ennume okuba ekiweebwayo ekyokebwa, ezitaliiko bulema, oziweereyo mu maaso ga Mukama.