Luke 1:33 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

n'ennyumba ya Yakobo aligifuga emirembe gyonna, n'obwakabaka bwe si bwa kuggwaawo.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Alifuga ennyumba ya Yakobo emirembe gyonna, era n’obwakabaka bwe tebulikoma.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

era anaafuganga ennyumba ya Yakobo emirembe n'emirembe, so obwakabaka bwe tebuliggwaawo.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Alifuga bazzukulu ba Yakobo emirembe gyonna, era obwakabaka bwe si bwa kuggwaawo.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

era anaafuganga ennyumba ya Yakobo emirembe n'emirembe, so obwakabaka bwe tebuliggwaawo.