Luke 1:53 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Abayala yabajjuza ebirungi, abagagga n'abagobera eri ngalo nsa.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Abali mu kwetaaga abakkusizza ebirungi. Naye abagagga n’abagoba nga tabawaddeeyo kantu.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Abalina enjala abakkusizza ebirungi; N'abagagga abagobye nga tebalina kintu.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Abali mu bwetaavu abawadde ebirungi, abagagga n'abagoba nga tebalina kantu.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Abalina enjala abakkusizza ebirungi; N'abagagga abagobye nga tebalina kintu.