Luke 1:55 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

nga bwe yagamba bajjajjaffe okukigirira Yiburayimu n'ezzadde lye emirembe gyonna.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

nga bwe yayogera ne bajjajjaffe, eri Ibulayimu n’ezzadde lye emirembe gyonna.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nga bwe yagamba bajjajjaffe Eri Ibulayimu n'ezzadde lye, emirembe gyonna.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ajjukidde okukwatirwa ekisa Aburahamu n'ezzadde lye emirembe gyonna.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

(Nga bwe yagamba bajjajjaffe) Eri Ibulayimu n'ezzadde lye, emirembe gyonna.