Luke 1:74 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ng'ajja kutuwa, nga tumaze okuwonyezebwa mu mikono gy'abalabe baffe, tumuweereze awatali kutya,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

okukituukiriza, n’okulokolebwa okuva mu mukono gw’abalabe baffe awatali kutya, tulyoke tuweereze mu maaso ge,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Okukituwa ffe; ffe bwe tulokolebwa mu mikono gy'abalabe baffe, Tulyoke tumuweereze nga tetuliiko kye tutya,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

tulyoke tumuweereze awatali kutya,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Okukituwa ffe; ffe bwe tulokolebwa mu mikono gy'abalabe baffe, Tulyoke tumuweereze nga tetuliko kye tutya,