Luke 1:79 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

emulise abatudde mu nzikiza ne mu kisiikirize eky'olumbe, erambike ebigere byaffe mu kkubo ery'eddembe.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

okwakira abo abatudde mu kizikiza ne mu kisiikirize eky’okufa, okuluŋŋamya ebigere byaffe mu kkubo ery’emirembe.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Okwakira abatuula mu nzikiza, ne mu kisiikirize ky'olumbe, Okuluŋŋamya ebigere byaffe mu kkubo ery'emirembe.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

okwakira abo abali mu kizikiza ne mu kisiikirize eky'olumbe, n'okuluŋŋamya ebigere byaffe mu kkubo ery'emirembe.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Okwakira abatuula mu nzikiza, ne mu kisiikirize ky'olumbe, Okuluŋŋamya ebigere byaffe mu kkubo ery'emirembe.