Luke 13:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bwe gunaabala omwaka ogujja, awo kale; bwe gutaabale, oyinza okugutema.’ ”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe gulibala ebibala gye bujja, kiriba kirungi! Naye bwe gutalibala, olwo noolyoka ogutemawo.’ ”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

bwe gulibala ebibala oluvannyuma, kirungi; naye oba nga si bwe kityo, oligutema.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Singa gulibala ebibala omwaka ogujja, kirungi; bwe gutalibala, oligutemawo.’ ”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

bwe gulibala ebibala oluvannyuma, kirungi; naye oba nga si bwe kityo, oligutema.