Luke 15:31 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ye n'amugamba nti: ‘Mwana wange, bulijjo ggwe oli wamu nange; byonna ebyange bibyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Kitaawe n’amuddamu nti, ‘Laba mwana wange, tuli ffenna bulijjo, era byonna bye nnina bibyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kitaawe n'amugamba nti, Mwana wange, ggwe bulijjo ng'oli wamu nange, era byonna ebyange bye bibyo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kitaawe n'amugamba nti: ‘Mwana wange, ggwe bulijjo oli wamu nange, era ebyange bye bibyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ye n'amugamba nti Mwana wange, ggwe bulijjo ng'oli wamu nange, era byonna ebyange bye bibyo.