Luke 19:26 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ka mbabuulire, buli alina aliweebwa; naye atalina, ne ky'alina kirimuggyibwako.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“N’abaddamu nti, ‘Mbagamba nti oyo yenna alina, alyongerwako; ate oyo atalina, n’akatono k’alina kalimuggibwako.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mbagamba nti, ‘Buli alina aliweebwa; naye oyo atalina, era ekyo kyali nakyo kirimuggibwako.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'addamu nti: ‘Mbagamba nti buli alina ebingi alyongerwako n'ebirala, ate oyo atalina, aliggyibwako n'akatono k'ali nako.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mbagamba nti Buli alina aliweebwa; naye oyo atalina, era ekyo ky'ali nakyo, kirimuggibwako.