Luke 19:27 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bo nno bano abalabe bange, abaali batayagala mbafuge, mubaleete wano, mubatte nga ndaba.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kaakano njagala abo bonna abalabe bange, abaajeema nga tebaagala mbeere kabaka waabwe, mubandeetere wano, mubattire mu maaso gange.’ ”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye abo abalabe bange abatayagala nze kubafuga, mubaleete wano mu batte nga ndaba.’”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye abalabe bange abo, abataayagala nze kufuuka kabaka waabwe, mubaleete wano, era mubatte nga ndaba.’ ”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye abo abalabe bange abatayagala nze kubafuga, mubaleete wano mubattire mu maaso gange.