Luke 2:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

alyoke awandiikibwe wamu ne Mariya gwe yali ayogerezza eyali olubuto.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

yeewandiise ne Maliyamu eyali olubuto, oyo gwe yali ayogereza.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ye wandiise ne Malyamu, gwe yali ayogereza, era ng'ali lubuto.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yagenda okwewandiisa awamu ne Mariya gwe yali ayogereza. Mariya yali lubuto,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

yeewandiike ne Malyamu, gwe yali ayogereza, ng'ali lubuto.