Luke 21:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Olwo abaliba mu Buyudaaya baddukiranga mu nsozi; abali mu kibuga bakyamukanga, ate abo abali mu byalo tebakiyingiranga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abo abalibeera mu Buyudaaya baddukiranga ku nsozi, abaliba mu Yerusaalemi bakivangamu ne badduka, n’abo abalibeera mu nnimiro tebakomangawo mu kibuga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mu biro ebyo abaliba mu Buyudaaya baddukiranga ku nsozi; n'abaliba wakati mu kyo bakifulumangamu; n'abaliba mu byalo tebakiyingirangamu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Olwo abo abaliba mu Buyudaaya, baddukiranga mu bitundu eby'ensozi, abo abalikibaamu bakivangamu, era abo abaliba mu byalo tebakiyingirangamu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mu biro ebyo ababanga mu Buyudaaya baddukiranga ku nsozi; n'ababanga wakati mu kyo bakifulumangamu; n'ababanga mu byalo tebakiyingirangamu.